unionet

Guatemala: Imponente victoria a favor del pueblo

2010-07-26T14:12:00.001+02:00

“ Por la dignidad nacional presentes en la lucha”

Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de Guatemala (SNTSG) protagonizaron una victoriosa batalla por el derecho a la salud

Las compañeras y compañeros miembros del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de Guatemala, SNTSG protagonizaron una digna, dura y victoriosa batalla por el derecho a la salud de todo el pueblo. Ayer, tras una maratónica mesa de negociación que tomó más de ocho horas, culminó un proceso que tuvo su inicio varios meses atrás, cuando el sindicato denunció, reiteradamente, los severos problemas de abastecimiento que afectan al sistema de salud pública.

El país entero sabe, (porque en su mayoría lo han sufrido), que en los puestos de salud, en los centros de salud e incluso en los hospitales, carecen de los medios materiales y técnicos para darle a la población las respuestas suficientes y necesarias ante sus problemas de salud. Los pacientes entran por la puerta delantera con el propósito de curarse, pero salen por otra puerta llevando bajo el brazo un montón de recetas para que se hagan exámenes en lo privado, para que se compren sus medicinas fuera del sistema de salud, en fin, no se curan si no disponen de recursos para pagar por todo lo que indican esas recetas. Y esto ocurre en medio de un demagógico discurso del Gobierno de que “la salud es gratuita”. Pero las denuncias, las conferencias de prensa, las asambleas, los diálogos, en síntesis, las acciones que se vinieron dando mes a mes, a lo largo de todo el año, fueron insuficientes. El Gobierno simplemente hacía caso omiso a las demandas de los trabajadores y trabajadoras salubristas. Se llegó al extremo de que, hará unos quince días atrás, en varios hospitales se tuvieron que suspender las cirugías por falta absoluta de los insumos necesarios para realizarlas.

Esa incapacidad del Gobierno de escuchar la voz que nace desde el seno del pueblo y de sus legítimas organizaciones obligó a intensificar la lucha. Los salubristas, como primera en inteligente medida, construyeron alianzas con otros gremios y sectores que también eran afectados por esta falta de voluntad política para resolver los déficits presupuestarios que limitaban al sistema. El Colegio de Médicos, otros sindicatos, ONGs vinculadas al tema de la salud y, sobre todo, las comunidades, respondieron al llamado del SNTSG. Así se acumularon las fuerzas necesarias para dar esta reciente y victoriosa batalla. La labor, a partir de ese momento, fue intensa. Se realizaron paros progresivos, plantones, asambleas informativas, reuniones diversas, en fin, un trabajo de 25 horas diarias. El proceso de lucha culminó ayer, con las siguientes conquistas principales:

- 300 millones de quetzales en medicamentos;

- 150 millones de quetzales en material médico quirúrgico;

- 60 millones de quetzales para la red hospitalaria, puestos y centros de salud;

- 20 millones para el Hospital Roosevelt;

- 18 millones para atención de emergencias;

- traslado progresivo del personal por contrato a renglones permanentes;

- cumplimiento del Pacto Colectivo.

En síntesis, se consiguieron Q900 millones para mejorar el sistema de salud pública, en beneficio del derecho a la salud del pueblo. Desde el FNL expresamos nuestro aplauso y reconocimiento al SNTSG y a las organizaciones que, con toda hidalguía, tomaron parte en esta lucha. Exigimos al Gobierno en general y al Ministerio de Salud en particular, que honren los compromisos que ayer suscribieron. Como FNL, estaremos atentos a ello.

¡LA LUCHA SIGUE!

Frente Nacional De Lucha En Defensa De Los Servicios Públicos y Los Recursos Naturales de Guatemala

Brutal represión de los trabajadores en Panamá

2010-07-14T13:20:00.001+02:00

Guatemala,11 de Julio del 2010

En Panamá, Martinelli muestra su verdadero rostro
Su Gobierno agrede y reprime sin tapujos a toda la clase trabajadora

Desde el Frente Nacional de Lucha de Guatemala, FNL, hemos seguido de cerca, con honda preocupación, el rumbo represivo y anti-popular adoptado en Panamá por el Gobierno de Ricardo Martinelli. Allá, en esa tierra hermana, el Estado la ha emprendido contra las garantías fundamentales de los ciudadanos panameños, mediante inaceptables atropellos contra los derechos humanos y laborales.

El pasado 16 de Junio fue aprobada una nueva Ley, con la cual, en materia laboral, se conculca el derecho a huelga y se liquida a las organizaciones sindicales. Pero eso no es todo. Esta Ley 30, conocida popularmente como “Ley Chorizo”, también lesiona, severamente, todo lo relacionado con la preservación del medio ambiente: Suspende la obligación de realizar estudios de impacto ambiental cada vez que el Estado defina la obra como de “interés social”. Esto contempla desde la minería hasta la apertura del Tapón de Darién. Y, por si fuera poco, la Ley fomenta la impunidad y brinda licencia para matar a los miembros de la Policía Nacional.

Desde el Estado se quiere imponer un Régimen de Esclavitud en pleno Siglo XXI.La reciente aprobación de esta monstruosidad generó condiciones, a lo largo y ancho del país, para que las contradicciones escalaran al nivel de conflicto.

Las manifestaciones populares contra el régimen, masivas, no se hicieron esperar, y hoy sacuden al país de costa a costa y de frontera a frontera. Se ha declarado una Huelga General a partir del Martes 13.

En la Provincia de Bocas del Toro más de 4,500 trabajadores, en su mayoría indígenas, iniciaron una huelga en las fincas bananeras de Bocas Fruit Company.

En el proyecto de Ampliación del Canal más de mil quinientos (1,500) trabajadores se han declarado en huelga indefinida.

Ante la reacción de la clase trabajadora, el Gobierno intenta acabar con las luchas obreras y sociales del pueblo panameño mediante el uso de la fuerza. La única manera de imponer sus aviesos planes es mediante la fuerza y el terror, con el consabido saldo de muertos, heridos y presos que ello representa.

Amenazas, arrestos, allanamientos, órdenes de captura, persecución, represión, escalando la violencia al punto de que ya corre la sangre de hermanos. Dos maestros fueron secuestrados y desaparecidos por la Policía Nacional en Bocas del Toro. FRENADESO, desde Bocas del Toro, reporta al menos 6 muertos, incluyendo 2 niños, más de 100 heridos, algunos de gravedad, y decenas de detenidos.

Sepan nuestros hermanos y hermanas de Panamá, que en esta lucha no están solos. Que la solidaridad internacional los acompaña. Que la clase trabajadora guatemalteca está con Ustedes y que aquí, en Guatemala, hacemos nuestras sus consignas:

¡Resistir es Vencer!

¡Sin Luchas no hay Victorias!

¡La Pelea es Peleando!

Y a ellas agregamos la nuestra, que nos ha acompañado en todos nuestros desafíos y victorias:

¡La Lucha Sigue!

Frente Nacional de Lucha de Guatemala

The PGFTU in Jericho begins the implementation of an Agreement with Sindicalistes Solidaris-UGT Catalonia

2010-03-15T12:00:00.030+01:00

Jericho – Ali Santrisi. Jericho branch of the PGFTU union proceeded with the implementation of an agreement to establish and operate the Occupational Training Center of the PGFTU in Jericho for the education and training needs of the Palestinian workers -specially youth and women-. The agreement has been signed with the Sindicalistes Solidaris-Unió General dels Treballadors de Catalunya (UGT) and is supported by the Catalan Cooperation and Development Agency -Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD).-

Wael Natheef, General Secretary of the PGFTU in Jericho said: "the agreement includes the rehabilitation of our old headquarters building to convert it into a training center for women, workers and institutions, and in its first phase will include training in embroidery, IT as well as English tuition and other languages".

Natheef also said that the European agency has already delivered to the Jericho branch twenty thousand euros, as its first installment, for building rehabilitation and to provide its equipment. The program will include the opening of new branches for the center, in its second year (2011) in the village of Jiftlik and in its third year in the northern Jordan Valley and Cardla, Bardala and Einalbayda. The program is projected for three years and will reach a total amount of around 90 thousand Euros.

He explained that this project is a quantum leap in the history of the Jericho branch which will contribute to the training of trade unionists and workers, making it easier for them to find decent jobs.

Pepe López, from Sindicalistes Solidaris-UGT Catalonia and project coordinator said: cooperation with the union in Jericho came after identification of the needs of the Palestinian workers -both men and women- during a meeting with Wael Natheef last year in Tunisia, on the sidelines of a workshop with international trade unions, which brought a closer relationship and friendship exemplified in a joint agreement between both unions and signed by the General Secretary of the UGT Catalonia and Wael Natheef last April in Barcelona during his attendance and participation at the General Conference of the UGT Catalonia.

He added that program approved by both unions is specially aimed at women workers, particularly in the regions of greater marginalization.

Pepe Lopez also said that "we are making efforts to support the Palestinian Workers in the Jericho area and the Jordan Valley, and this is an opportunity to train the Palestinian workers in order to avoid their need to work in the Israeli settlements and to promote genuine Palestinian workplaces. We also want the Jericho project to be the model for a future network of training centers along the West Bank."

A delegation, consisting of Pepe López and Toni Vall from Catalonia and the coordinator of education in Jericho and the Jordan Valley, Ali Santrisi, visited the Jiftlik village in order to view the conditions in which workers -specially women- of this area work, and their marginalization. The delegation also had the opportunity to listen to the words of the area's President of the Council Abed Kassab, Halima Abo Rabea, head of the Cooperative Association for food manufacture, and several activists whom depicted the situation of the workers in the settlements, of great exploitation degree, and the need of the Palestinian women in the Jordan Valley for training and education, as well as the need for employment opportunities by attracting investment for the creation of new industrial and agricultural zones in this remote region, marginalized and threatened by the Israeli measures to isolate the area and to revoke the rights of its population.

Also, the Catalan delegation met Mr. Kamel Hamid, Governor of Jericho and the Jordan Valley, who supported and welcomed the establishment of the program. Delegations also met Dr. Sami Musallam, Governor of Tubas, and the council members of the PGFTU in Jericho with whom they adopted the mechanisms for the project.

Otro activista contra Unión Fenosa asesinado en Guatemala

2010-02-26T16:27:00.001+01:00

Guatemala, 17 de Febrero del 2010

DENUNCIA URGENTE
¿Hasta Cuando seguirá el Pueblo poniendo los muertos?

Hoy, alrededor de las 6 pm, fue cobardemente asesinado el compañero Octavio Roblero dirigente del FRENA y de la lucha contra Unión Fenosa en el Municipio de Malacatán, Departamento de San Marcos.

Desconocidos que se conducían en un vehículo le dispararon a quemarropa frente a su puesto de negocio.

El compañero deja una esposa, quien precisamente el día anterior sufrió una intervención quirúrgica compleja. Deja dos hijas y un hijo. Su nombre figura en la lista de compañeras y compañeros quienes, por estar bajo amenaza de muerte, interpusieron un recurso de exhibición personal, entregado a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, el 20 de enero recién pasado, como una medida de protección.

Rechazamos enérgicamente este nuevo hecho de sangre, ya que en lo que va del año, son ya cuatro los asesinados cuyo accionar en la defensa de los recursos de la nación, se vincula a la lucha contra UNIÓN FENOSA.

Resulta inaceptable que en pleno Estado de Sitio, implantado por el Gobierno, para proteger los intereses de una transnacional que roba y viola la ley, las bandas de criminales, al servicio del narcotráfico, del Gobierno y de Unión Fenosa, actúen con total impunidad. Cada vez es más evidente el vínculo entre esta empresa y los sicarios del crimen organizado, por lo cual urgimos a la CICIG y al Ministerio Público investigue de inmediato y esclarezca la autoría material e intelectual de estos crímenes. En la medida en que la impunidad siga siendo un manto protector de este tipo de atropellos, la ola de sangre seguirá creciendo.

Instamos a la central de Unión Fenosa o Gas Natural de España, investigue el accionar de sus funcionarios en Guatemala, pues es muy probable que en el corto plazo se vean involucrados en un juicio público, sentados en calidad de acusados al lado del crimen organizado.

Instamos a las organizaciones hermanas a lo largo y ancho del mundo a que expresen su repudio ante esta inaceptable escalada de violencia en contra de la dirigencia popular en Guatemala, con especial énfasis en contra de los y las dirigentes que hoy luchan, con toda razón y con todo derecho, por la nacionalización de la energía eléctrica y la consecuente expulsión de Unión Fenosa del territorio nacional.

Hoy más que nunca decimos.

Compañero Octavio, ¡presente!
Unión FENOSA, ¡FUERA!
¡LA LUCHA SIGUE!

Frente Nacional De Lucha En Defensa De Los Servicios Públicos y Los Recursos Naturales
Miembro de Plataforma Sindical Común Centroamericana
-PSCC-

Visite nuestro blog: www.estamosdefrente.blogspot.com que fue creado por los compañeros y compañeras de la Juventud del Frente Nacional de Lucha

Asesinados en Guatemala un dirigente popular y un activista contra Unión Fenosa

2010-02-08T11:52:00.004+01:00

Guatemala, 2 de Febrero del 2010

Sigue el baño de sangre del pueblo
Esta vez, nos asesinan a dos compañeros

El Viernes 29 de Enero, alrededor de las 8 p.m., el compañero Pedro García salió de su trabajo en la Municipalidad de Malacatán, San Marcos, para trasladarse hasta su casa, pero en el trayecto fue interceptado por asesinos desconocidos que le dieron muerte con saña. Dispararon en su contra 23 balazos. Pedro era dirigente del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Municipalidad de Malacatán y, a su vez, de los vecinos de su comunidad que se oponen a la presencia de Unión FENOSA en su Departamento y en el país. Aunque no hay testigos, es criterio generalizado entre la población que este nuevo hecho de sangre fue perpetrado por las mismas fuerzas criminales que previamente dieron muerte a Víctor Gálvez y a Evelina Ramírez, con un modus operandi similar y, muy probablemente, con idéntica autoría intelectual. Adjuntamos íntegro el comunicado que, sobre este doloroso hecho, hicieron circular los compañeros del Movimiento Sindical Indígena y Campesino de Guatemala, MSIC-G, del cual el FNL es parte, en el cual se explica con detalle lo acontecido.

Dos días después, el Domingo 31 de Enero a eso de las 5 p.m., antes de que cayera el sol, el compañero Santos Cruz Nájera, dirigente comunitario de San Carlos Alzatate, salió de su casa a ver unas vacas que tenía pastando en un potrero cercano. Nunca regresó con vida. Desconocidos lo atacaron a machete y su cuerpo, aún con vida, sus familiares lo localizaron temprano el Lunes, a 500 metros del terreno que había ido a visitar. Murió desangrado en brazos de sus hijos antes de recibir atención médica.

Don Santos cometió el “flagrante delito” de colocarse al frente de su comunidad en la lucha contra la corrupción imperante en su Municipio y por impedir que la Alcaldía asumiera un préstamo leonino que hipoteca el futuro de hijos y nietos de San Carlos Alzatate. Por ello, había recibido varias amenazas de muerte, que fueron oportuna pero infructuosamente denunciadas.

Ambos casos son absolutamente inaceptables. Permitir que la represión y la muerte retomen el sitio de instrumentos únicos para la resolución de conflictos es, simple y sencillamente, aceptar un retorno a un pasado que no debe de reinstalarse.

Que la fuerza bruta, el crimen, el terror sean las armas para disuadir las legítimas luchas populares es del todo intolerable.

De todas maneras, es un hecho que esta violencia que se le impone al pueblo empieza ya a colmar los ánimos. A lo largo y ancho del país muchas agrupaciones populares se preguntan si, ante esta oleada represiva, no será ya tiempo de asumir la auto-defensa como estrategia de sobrevivencia.

¿Cuántos muertos más tienen que sumar las legítimas organizaciones populares antes de que el agua llegue al cuello? No se le puede pedir a la población que siga poniendo la otra mejilla cuando lo que la golpea son balas.

En ese marco el Gobierno, dando prueba fehaciente de su sumisión abyecta ante el capital extranjero y de su voluntad antipopular en defensa de los ricos, decide prolongar por cuarta vez consecutiva el Estado de Sitio en San Marcos, es decir, retirarle al pueblo sus garantías y derechos, sin razón alguna que justifique semejante disparate. Argumenta que lo hace porque aún no se ha normalizado el pago de los cobros que realiza Unión FENOSA. Con ello, aporta no un grano sino una carretada más de arena al descontento social que ha sabido ir acumulando.

Está conduciéndose al país hacia un punto muy peligrosamente cercano al de la ingobernabilidad. El Gobierno Central, con sus Estados de Prevención anti-populares, está sentando la violencia como pauta a seguirse para enfrentar la conflictividad social, y el pueblo ya está cansado, (pero empieza a estar harto), de ser quien siempre pone los muertos.

Por su parte el Congreso de la República, la Corte Suprema de Justicia e incluso la Corte de Constitucionalidad, ante esta situación guardan un silencio que los convierte en cómplices. Al fin y al cabo, sabio es el refrán que afirma que “quien calla, otorga”. Y varios Gobiernos locales parecen ser coautores de la matanza.

Estas instancias del Estado deben pronunciarse y actuar al respecto, y deben hacerlo cuanto antes. Dejarlo para mañana puede ser demasiado tarde.

Desde el FNL exigimos la intervención de las autoridades correspondientes a efectos de que pongan fin, de una vez por todas, a estas prácticas políticas asesinas.

En particular pedimos la intervención de la CICIG, como único cuerpo de investigación en el país al cual se le puede depositar confianza. Instamos a la CICIG a acelerar los procesos que ha puesto en marcha, como vía para evitar que la lista de Héroes y Mártires siga creciendo. Los culpables, tanto los materiales como quienes dieron las órdenes, deben pagar sus culpas en términos de lo inmediato.

Instamos a la comunidad internacional, como un ferviente llamado a la solidaridad activa, a incrementar su presión sobre Unión FENOSA y sobre el Gobierno de Guatemala, a efectos de detener el baño de sangre que sigue enlutando al pueblo a lo largo y ancho del país.

¡LA LUCHA SIGUE!

_______________________

EL MOVIMIENTO SINDICAL, INDÍGENA Y CAMPESINO GUATEMALTECO –MSICG-

Actuando a través de su consejo político

DENUNCIA:

Que desde el año 2009 los trabajadores sindicalizados del sector municipal aglutinados en el MSICG, miembros específicamente de la Confederación Central General de Trabajadores de Guatemala, CGTG, Confederación de unidad sindical de Guatemala CUSG y la Unión sindical de trabajadores de Guatemala UNSITRAGUA han venido trabajando de manera unitaria en el diseño e implementación de estrategias para enfrentar las graves violaciones a la libertad sindical y derechos laborales cometidas por el Estado de Guatemala en su calidad de empleador por medio los Alcaldes y concejos municipales, trabajo que además ha permitido elaborar una propuesta de reformas a la Ley de Servicio Municipal que el MSICG ha presentado al Congreso de la República de Guatemala como parte de una agenda legislativa actualmente conformada por siete propuestas tanto de reformas a leyes existentes como de creación de nuevas leyes. Entre estas también la propuesta de eliminación del pago dietas a dirigentes sindicales por la representación de su sector en los diferentes espacios en los que se participa.
Como parte de este proceso con fecha 05 y 06 de enero del año en curso los trabajadores sindicalizados de la Municipalidad de Malacatán organizaron acciones para demandar el pago de los salarios que se les adeudaban desde el mes de diciembre del año 2009, el pago del aguinaldo correspondiente al año 2009, el cumplimiento del pacto colectivo y el pago de otras prestaciones laborales. Todos ellos derechos mínimos obligatorios contemplados en la legislación laboral.
La acción estuvo encabezada por el compañero PEDRO ANTONIO GARCIA, Secretario de Cultura y Deportes del Sindicato de Trabajadores Municipales de Malacatan, San Marcos; Sindicato afiliado a la Confederación de Unidad Sindical de Guatemala CUSG y al Movimiento sindical, indígena y campesino guatemalteco –MSICG-.
Con fecha 29 de enero del año 2010, a eso de las 08:00 AM, el compañero PEDRO ANTONIO GARCIA se retiró de su centro de trabajo ubicado en la Municipalidad de Malacatán rumbo a su casa de habitación, siendo interceptado minutos después, a las 08:15 Am, por individuos que fuertemente armados le dieron muerte. El asesinato se produjo en la Finca Barranca Honda, Malacatan, San Marcos. En el lugar de los hechos se encontraron, 23 cascabillos de arma de fuego.
Una vez más el MSICG condena este hecho de sangre en contra de sus bases, y las graves violaciones a los derechos laborales y sindicales de los trabajadores y trabajadoras guatemaltecas especialmente de los trabajadores aglutinados en el sector municipal donde el empleador es el propio Estado de Guatemala a través de los gobiernos municipales.
El MSICG llama la atención de la Comunidad internacional y nacional sobre la reiterada violación de los derechos sindicales y laborales acaecidas en las Municipalidades y la protección de que gozan las mismas para actuar con toda impunidad. Hace apenas unos días condenamos la intimidación e intento de asesinato de que fuera objeto, justo al iniciar el año 2010, nuestro compañero ABEL ROLDAN Directivo del Sindicato de trabajadores de la municipalidad de Zaragoza y los al menos 6 asesinatos acaecidos en el año 2009 contra los miembros del Sindicato de trabajadores comerciantes de Coatepeque, ambos miembros de la Confederación Central General de Trabajadores de Guatemala –CGTG- y adscritos al Movimiento sindical, indígena y campesino Guatemalteco.
Solicitamos a la Comunidad internacional fiscalizar el cumplimiento de los derechos laborales y sindicales en todas aquellas municipalidades con las que cooperan y limitar cualquier tipo de apoyo al respeto del Estado de derecho, principalmente al respeto de los derechos humanos laborales y sindicales.
Exigimos al Ministerio Público investigar este asesinato y cualquier vínculo que haya podido tener en él la parte empleadora, es decir el Alcalde y miembros del Consejo Municipal, de la Municipalidad de Malacatán, San Marcos.
Ante este panorama reiteramos una vez más la solidez de nuestra lucha por la justicia social, la democracia y el respeto a los derechos socioeconómicos del pueblo de Guatemala.

¡ANTE LA REPRESIÓN: ORGANIZACIÓN Y UNIDAD!

¡PORQUE SOLO EL PUEBLO SALVA AL PUEBLO!

MOVIMIENTO SINDICAL, INDÍGENA Y CAMPESINO GUATEMALTECO –MSICG-

Frente Nacional De Lucha En Defensa De Los Servicios Públicos y Los Recursos Naturales
Miembro de Plataforma Sindical Común Centroamericana
-PSCC-

Visite nuestro blog: www.estamosdefrente.blogspot.com que fue creado por los compañeros y compañeras de la Juventud del Frente Nacional de Lucha

El Ejército y policía de Guatemala al servicio de Unión FENOSA

2010-02-01T12:02:00.002+01:00

Guatemala, 27 de Enero del 2010

En el más puro estilo de la mafia

Ayer, desde horas de la mañana y en dos distintas comunidades del país, se dieron hechos represivos inauditos y similares que, por su naturaleza, se bastan para demostrar a qué intereses sirven las actuales autoridades de Gobierno.

El primero ocurrió en la comunidad Conrado de la Cruz, Municipio de Santo Domingo, Suchitepéquez. Allí, desde hace un par de meses, la mayoría de la población se organizó para resistir de manera pacífica ante los abusos reiterados de Unión FENOSA. Desde Diciembre, cientos de familias dejaron de pagar su recibo de la luz porque en el mismo se expresan cobros ilegales y no están ya dispuestas a seguir permitiendo que se les robe impunemente mes a mes.

Pues bien, ayer por la mañana llegaron a su comunidad dos camionadas de tropas del ejército, (unos 60 efectivos bien armados y apertrechados como en estado de guerra), tres patrullas de la Policía Nacional Civil y un equipo de técnicos de Unión FENOSA con una clara misión: amedrentar a los pobladores para forzarlos a firmar un acuerdo de pago con esta empresa. Así como suena: llegaron en calidad de cobradores armados, en defensa exclusiva de Unión FENOSA.

Ante la amenaza directa y tangible, los vecinos formaron una barrera humana en la entrada a su comunidad e impidieron, sin hacer uso de violencia alguna, el paso de las fuerzas militares y de los empleados de la transnacional. En horas de la tarde, tras una dura negociación en donde prevaleció la madurez de los vecinos, encabezados por el COCODES, lograron que los cobradores se retiraran.

En Santa Lucía Talux, Municipio de Tajumulco, San Marcos, acontecieron hechos idénticos. También allí efectivos del ejército y la policía, armados como en tiempos de guerra, acompañaron a empleados de Unión FENOSA quienes, contando con la presión de la presencia armada, tenían la intención de cubrir la comunidad casa por casa para obligar a cada familia a que firmara un acuerdo de pago con la transnacional. Tampoco allí se salieron con la suya, gracias a que la inteligencia de los vecinos prevaleció sobre la fuerza bruta que, codo a codo, usaron Unión FENOSA y el Gobierno.

La historia cuenta sobre cómo la mafia, como práctica impune, contrata matones armados para que se encarguen de cobrar los montos que les adeudan como pago de sus actividades ilegales. En las producciones cinematográficas de Hollywood, esos matones suelen ser los malos de la película.

Pero aquí, en Guatemala, la realidad concreta ha sobrepasado la más febril imaginación de los productores de Hollywood. Aquí el papel de matones a sueldo lo desempeñan impunemente el ejército y la policía, es decir, las fuerzas del Estado. Al Capone queda colocado como un vil aprendiz comparado con sus homólogos de hoy en Guatemala.

De conformidad con la Constitución y las leyes vigentes, el ejército existe para defender al país ante una agresión externa contra la nación, es decir, contra el pueblo, contra el territorio, contra la soberanía. Desde hace más de una década, Unión FENOSA agrede de manera cotidiana e ininterrumpida, al pueblo, al territorio y a la soberanía. Sin embargo, el ejército, en clara violación a su mandato, actúa al revés: se coloca al servicio de la transnacional y en contra del país y de su pueblo. Defiende al agresor y amenaza a los agredidos.

Por su parte, la Policía Nacional Civil, incapaz de frenar la escalada de violencia que sacude a Guatemala, en lugar de perseguir a las bandas delincuenciales, más bien ocupa sus fuerzas en reprimir y amenazar al pueblo para defender a Unión FENOSA.

Es decir, las “valerosas” fuerzas del ejército y de la policía prefieren emprenderla contra pacíficos vecinos desarmados, en lugar de enfrentar las redes de narcotráfico o cualquier otra expresión del crimen organizado. Deberían de concederles una “medalla al heroísmo”.

Debe señalarse, además, que en esta realidad que gira alrededor del tema de Unión FENOSA está presente, de manera tácita pero evidente, precisamente el crimen organizado. Más concretamente el narcotráfico. Resulta que, justo después de que el Gobierno decretó el Estado de Sitio en San Marcos, Unión FENOSA procedió a abrir una oficina de cobros en Malacatán, en un edificio que, vox populi, es propiedad del capó del narco en la zona fronteriza con México. ¿Mera coincidencia? Quién sabe. Lo cierto es que la instalación de esta oficina lanza, de esa manera, un claro y amenazante mensaje a toda la población.

Sobre todo porque este hecho la gente lo asocia mentalmente con el asesinato, el 24 de Octubre, del compañero Víctor Gálvez a manos de sicarios y, el 13 de Enero, el asesinato de la compañera Evelina Rodríguez, crimen ocurrido a manos de desconocidos.

Si allá, en Barcelona, España, los dueños de Unión FENOSA quieren parecer como niños buenos e inofensivos ante los ojos del mundo, deberán, entonces, prestar más atención a lo que hacen sus representantes en Guatemala. Si no lo sabe, entonces alguien les está tomando el pelo. Aquí, por lo pronto, se están forjando, paso a paso y con todo mérito, una reputación nefasta que los enloda para siempre.

Unión FENOSA debe irse del país, cuanto antes. Los empleados de esta transnacional española deben subirse en la Niña, la Pinta y la Santa María y regresarse, de inmediato, al Puerto de Palos, desde donde nunca debieron de salir.

El ejército debe regresar al cuidado de las fronteras, que es lo que le corresponde, y sus jerarcas, la cúpula militar, debe aclarar cuánto pagó Unión FENOSA para contratarlos como matones a sueldo y adónde fueron a parar esos fondos.

La Policía Nacional Civil debe empezar a perseguir al crimen organizado, como debería de ser, en lugar de andar salvaguardando los intereses de consorcios transnacionales y de grandes empresarios locales.

Zapatero a su zapato.

Mientras estos hechos ocurren, en todo el país se van sumando más y más comunidades a la resistencia pacífica contra la presencia de esta empresa en el país. Cada día son más las familias que optan por la dignidad y se suman a la huelga de pago contra Unión FENOSA.

En esa tarea estaremos inmersos hasta que se vayan del país y se nacionalice la energía eléctrica, se generen empresas municipales y se reforme adecuadamente la Ley General de Electricidad.

¡La Lucha Sigue!

Frente Nacional De Lucha En Defensa De Los Servicios Públicos y Los Recursos Naturales
Miembro de Plataforma Sindical Común Centroamericana
-PSCC-

Visite nuestro blog: www.estamosdefrente.blogspot.com que fue creado por los compañeros y compañeras de la Juventud del Frente Nacional de Lucha

Es asesinada en Guatemala una activista que exigía la expulsión de Unión Fenosa

2010-01-15T12:35:00.011+01:00

Guatemala, 13 de Enero del 2010

De nuevo corre la sangre de dirigentes de San Marcos

Hoy, al ser alrededor de las 8:00 p.m., el automóvil en el que se transportaban desde la Capital cuatro destacados dirigentes de la lucha que el pueblo de San Marcos, con justa razón, ha emprendido en demanda de la nacionalización de la energía, fue emboscado por fuerzas desconocidas a la altura del Kilómetro 206.

Como resultado de este operativo, de corte claramente militar, resultó asesinada a tiros la compañera Evelina Ramírez Reyes, lidereza del Municipio de Ocós, está desaparecido el compañero Freddy Rodas y heridos los compañeros Leonel de León y Jorge Lorenzo.

Este nuevo crimen contra el pueblo no puede ni debe quedar impune. La muerte de Evelina nos llena de dolor. Nada, absolutamente nada, justifica el asesinato a sangre fría de una joven y dedicada mujer. No podemos dejar de pensar en su hijo de escasos 5 años, a quien las balas asesinas condenan a una temprana orfandad.

Pero, además de dolor, su muerte prematura también nos llena de indignación y de cólera. Anoche mismo, menos de 24 horas antes de que un grupo de sicarios la asesinara, compartíamos con ella sus legítimos sueños por construir una Guatemala justa, digna y humana, en la cual su hijo, y con él todos los hijos e hijas del pueblo, pudieran vivir sin que sus existencias estuvieran marcadas por el yugo de la exclusión generadora de pobreza, sin el temor constante a la violencia de los poderosos contra el pueblo sencillo. Anoche mismo nos compartía sus aspiraciones por continuar con sus estudios, para lo cual contaba con el apoyo de su familia. En un abrir y cerrar de ojos, las balas asesinas truncaron todo ello.

Evelina, donde quiera que esté, verá cómo, quienes sobrevivimos a su muerte, seguiremos levantando, con firmeza, las banderas que ella portó con tanta hidalguía. Daremos continuidad a su lucha y, con ello, su muerte no será en vano. Su digno nombre y su ejemplar compromiso nos acompañarán siempre en nuestras luchas.

Los autores intelectuales de este crimen deben saber que, con sus hechos, nos reafirman en nuestro compromiso de empeñar nuestros mejores esfuerzos por forjar esa Guatemala con la que Evelina soñaba. No nos amedrentan en absoluto.

Los compañeros emboscados y la compañera asesinada regresaban desde la Ciudad Capital hacia sus casas, luego de sostener, durante dos días, una serie de reuniones con diferentes autoridades del Gobierno, reclamando, como ejes centrales, la suspensión del Estado de Sitio decretado en San Marcos, la expulsión de Unión FENOSA del país y el pronto esclarecimiento del asesinato de Víctor Gálvez. A alguien no le gustó el contenido abordado por la delegación de luchadores marquenses en las reuniones sostenidas y decidió, vil y cobardemente, responderles con fuego. Alguien se sintió afectado en sus intereses y optó por imponer la fuerza bruta sobre la razón y el derecho.

Ellos, y ella, no vinieron a la Capital a sembrar subversión. Vinieron como legítimos representantes de sus comunidades, a pedir, una vez más, que las autoridades escuchen la voz que emana desde el seno del pueblo. Vinieron a ejercer un derecho humano básico consagrado, además, en la Constitución y las leyes vigentes. Fuerzas oscuras los hicieron pagar con su sangre.

Pedimos encarecidamente a las organizaciones hermanas de todas partes del mundo que, con urgencia, se pronuncien ante el Estado guatemalteco. La represión debe cesar. El asesinato de hombres y mujeres que consagran su vida a favor de las causas justas del pueblo debe cesar. La solidaridad debe ponerse de manifiesto, de manera activa y concreta.

De igual manera, solicitamos a las legítimas organizaciones populares de cada rincón del país, sean o no miembros del FNL, que se manifiesten con energía ante estos dolorosos hechos.

Al pueblo de San Marcos, en especial a quienes viven en el Municipio de Ocós, les pedimos que sepan mantener la calma y la cordura, como han sabido hacerlo durante tantos meses de enconada lucha y de constante represión y provocaciones de todo tipo. Que sepan contener su indignación y no se dejen caer en estas provocaciones inaceptables porque, de hacerlo, aún sin proponérselo estarían sirviendo al juego del enemigo. Frente al uso de la fuerza bruta debemos responder, más que nunca, con serena inteligencia.

Al Gobierno, al Congreso de la República y a la Corte Suprema de Justicia les reclamamos su co-participación. Cuando desde el Gobierno se decreta un Estado de Sitio, se sienta una pauta de violencia. Enseña que contra el pueblo y sus organizaciones es lícito emplear la fuerza bruta. Más aún cuando el Estado de Sitio se decreta para favorecer, de manera exclusiva, los intereses de una transnacional, en este caso Unión FENOSA. Por su parte, tanto el Congreso como la Corte han guardado, hasta el momento, un silencio cómplice.

Es el momento, entonces, de cerrar filas y de presentar, ante el Gobierno y ante Unión FENOSA, un frente digno el cual, como una poderosa fuerza unitaria, haga valer los derechos de todos y de todas.

En San Marcos y en todo el país seguiremos adelante hasta lograr que, como un acto de razón y de justicia, Unión FENOSA se vaya de Guatemala.

Es hora de unidad, de articulación y, claro, de lucha.

Compañera Evelina, ¡presente!

Unión FENOSA, ¡FUERA!

¡LA LUCHA SIGUE!

Frente Nacional De Lucha En Defensa De Los Servicios Públicos y Los Recursos Naturales
Miembro de Plataforma Sindical Común Centroamericana
-PSCC-

Visite nuestro blog: www.estamosdefrente.blogspot.com que fue creado por los compañeros y compañeras de la Juventud del Frente Nacional de Lucha

Israel: La central sindical Histadrut permitirá la afiliación de los trabajadores migrantes

2010-01-07T17:36:00.004+01:00

Bruselas, 6 de enero de 2010: La decisión tomada por Histadrut, la afiliada israelí de la CSI, para permitir la afiliación de los trabajadores migrantes, constituye un paso significativo para conseguir terminar con la explotación y ayudar a garantizar el pleno respeto de los derechos de estos trabajadores y trabajadoras. La decisión que la central sindical nacional tomó el 28 de diciembre elimina la anomalía por la cual únicamente los ciudadanos y residentes de Israel tenían derecho a afiliarse a Histadrut y presentarse a puestos de elección en el seno del sindicato.

Hasta la fecha, la mayoría de las actividades de Histadrut en apoyo a los trabajadores y trabajadoras migrantes se han llevado a cabo a través de una oficina especial en el Consejo Regional de Trabajo de Tel Aviv, así como la presión política y el apoyo a causas legales.

La mano de obra migrante constituye un 7% de la mano de obra de Israel, y el maltrato de estos trabajadores es prevalente, en particular en el sector agrícola donde se han documentado las pobres condiciones de trabajo y de vida, las largas horas de trabajo, los salarios por debajo del mínimo y otras formas de explotación persistentes en el país. Junto con trabajadores de Europa del Este y de varios países asiáticos, decenas de miles de palestinos trabajan para empleadores israelíes como migrantes documentados o indocumentados. En la Conferencia Internacional del Trabajo de junio de 2009, la OIT hizo un llamamiento al gobierno israelí para que garantizara que los trabajadores/as migrantes pudieran tener los mismos derechos que los ciudadanos israelíes, en la ley y en la práctica, así como en materia de provisión de la seguridad social.

“Las repercusiones que el bloqueo de Israel en Gaza y la prolongada ocupación de Cisjordania suponen para los palestinos son bien conocidas a nivel internacional, pero sin embargo la complicada situación en la que se encuentran los trabajadores migrantes dentro de Israel, ya sean de Palestina o de otro lugar, ha recibido poca atención internacional. La decisión de Histadrut contribuirá, sin lugar a dudas, a mejorar su situación, y lo celebramos,” dijo Guy Ryder, Secretario General de la CSI.

Consternados, furiosos y en lucha

2009-10-27T12:26:00.009+01:00

Document original | Documento original | Original document

Guatemala, 24 de Octubre del 2009

Consternados, furiosos y en lucha
Asesinaron al Compañero Víctor Gálvez

Hoy, en horas de la tarde, fue muerto a tiros nuestro compañero y hermano Víctor Gálvez, dirigente del FRENA en Malacatán, quien se había colocado al frente de la lucha por la acionalización de la energía eléctrica en el Departamento de San Marcos, por la creación de una sólida Empresa Municipal de Energía en su propio Municipio y por la expulsión de Unión FENOSA del suelo patrio.

Víctor cometió, pues, un único “pecado”: el de sumar sutiempo y sus esfuerzos a las legítimas causas de su pueblo. Su firme convicción católica lo llevó a vivir los Evangelios, es decir, a comprometerse a favor de la equidad, de la paz, de la soberanía y en pro de la construcción de una Guatemala justa, digna y humana.

Que Dios le otorgue el descanso eterno y a nosotros nos lo niegue, hasta que no hayamos sabido recoger, para Guatemala, la cosecha que Víctor ha sembrado con su muerte.

Las fuerzas oscuras que ordenaron y llevaron a cabo el asesinato deben saber que, con ello, contribuyen a reafirmarnos en nuestra convicción de luchar, con toda firmeza, para que Unión FENOSA se vaya del país. La sangre joven y mártir que fue vertida abona el campo fértil de la lucha. Su sacrificio no será en vano.

Tanto así que anunciamos que el próximo Martes 27 las organizaciones que formamos parte del FNL iremos una vez más a las calles. Rendiremos nuestro homenaje a Víctor de la mejor manera: siguiendo su ejemplo como luchador infatigable.

Iremos a las calles a lo largo y ancho del país para exigir al Estado que escuche la
voz que brota desde el pueblo y que demanda:

La nacionalización de la energía y la consecuente expulsión de Unión FENOSA. Esta empresa no solamente roba, comete abusos, sino que envía a sus empleados a sabotear las instalaciones eléctricas como quedó demostrado hace apenas ayer mismo.
El rechazo al proyecto ProReforma, por cuanto se trata de una propuesta para reformar la constitución cortada a la medida de la codicia sin límite de minorías poderosas que buscan, con ello, perpetuar la injusticia y perpetrar la inequidad.
La asignación de un presupuesto suficiente que garantice la adecuada prestación de servicios públicos.
La respuesta positiva a las demandas de las organizaciones campesinas e indígenas.

En el pasado mes de Julio hicimos entrega, tanto al Ejecutivo como al Congreso de la República, de un documento que contiene estos y otros temas que requieren urgente atención. Hasta la fecha, no hemos recibido una respuesta seria por parte de ninguna de esas dos instancias estatales. Seguiremos en la lucha a favor de los derechos e intereses del pueblo, hasta que se nos escuche y responda.

Iremos a las calles en homenaje a Víctor Gálvez y, además, en reclamo de que su muerte sea prontamente esclarecida. Exigimos la inmediata intervención de la CICIG a efectos de que se identifiquen los autores materiales e intelectuales de su asesinato y, además, que caiga sobre cada uno de ellos todo el peso de la ley.

Este próximo Martes 27 estaremos en lucha, cada uno y cada una en su puesto, honrando la sangre de Víctor y de todos quienes, con su sacrificio, han escalado el pedestal que los convierte en Héroes y Mártires. La impunidad debe cesar. El luto, el dolor, la violencia que desatan contra el pueblo debe cesar.

¡Ya basta de los abusos de las empresas! ¡Alto a los asesinatos y sabotajes!

¡Demandamos que el Gobierno actúe en este caso tan pronto como actúa, cuando se trata de perseguir a campesinos y líderes!

¡LA LUCHA SIGUE!

Frente Nacional De Lucha En Defensa De Los Servicios Públicos y Los Recursos Naturales
Miembro de Plataforma Sindical Común Centroamericana
-PSCC-

Visite nuestro blog: www.estamosdefrente.blogspot.com que fue creado por los compañeros y compañeras de la Juventud del Frente Nacional de Lucha

Document original | Documento original | Original document

El ministerio de salud de Costa Rica vulnera el derecho a huelga de los trabajadores sanitarios

2009-09-21T20:50:00.003+02:00

La UGT de Catalunya denuncia que bajo el pretexto de la alarma por la gripe A, el Ministerio de Salud de Costa Rica está vulnerando el derecho legal de los trabajadores sanitarios a participar en una huelga y trata de impedir que avancen en las negociaciones para mejorar sus condiciones laborales.

La UGT de Catalunya se solidariza con Albino Vargas, secretario general de la Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP) de Costa Rica, que ha sido demandado judicialmente por la ministra de salud de su país.

Se le acusa, junto con otros líderes sindicales de Costa Rica, de convocar una huelga el pasado 10 de septiembre en diversos hospitales y clínicas incumpliendo así una norma sanitaria, emitida días antes por el Ministerio de Salud. La disposición obligaba a suspender inmediatamente cualquier paro o huelga argumentando la alerta que vive el país ante la pandemia de gripe A.

Albino Vargas, junto con líderes de otros sindicatos, convocó la huelga para protestar por el crecimiento de las desigualdades salariales irracionales que se están produciendo en la Caja Costarricense del Seguro Social.

Luis Chavaría, secretario general de Undeca, afirma que la demanda no tiene razón ya que la ministra de salud, Maria Luisa Ávila, no ha tenido en cuenta que ?nos comprometimos a que con el paro no se iban a afectar los servicios que estaban atendiendo la pandemia, ni las emergencias ni la atención de enfermos crónicos?.

Laura Pelay i Bargalló
Secretaria adjunta al secretario general
UGT de Catalunya

Comunicado de la PSCC sobre últimos acontecimientos en Honduras

2009-07-14T17:14:00.001+02:00

Han desaparecido seis jóvenes miembros del Frente de Resistencia Cívico de Honduras

Estimados compañeros y compañeras,

Este día, a eso de las nueve de la mañana, han detenido y por el momento desaparecido, al comité de disciplina del Frente de Resistencia Cívico de Honduras. Son seis jóvenes estudiantes miembros de organizaciones populares, los compañeros están haciendo las averiguaciones para buscar a dónde los han llevado, pero no se ha tenido noticia. Por otro lado, en el día de ayer fueron a capturar al hijo del compañero fallecido Isis Murillo, quien dio su vida en la manifestación del aeropuerto.

Por otro lado, han hecho un congelamiento de las cuentas de las organizaciones miembros del Frente de Resistencia, y han detenido el pago de salarios para los compañeros y compañeras. También se han congelado las cuentas de los compañeros de la dirección del Frente de Resistencia, situación que está teniendo fuertes estragos en los fondos con los que se cuenta para poder apoyar a los compañeros movilizados.

Además, el gobierno de facto y autoritario ha seguido avanzando en sus acciones antidemocráticas y violadoras de los derechos fundamentales y todos los principios internacionales, sacando del país a las delegaciones de cubanos y cubanas, venezolanos y venezolanas, que estaban trabajando en las diferentes misiones de brigadas médicas, atendiendo gente que no tiene recursos, y en la misión yo si puedo, que ayudaba en la parte de la alfabetización.

Se nos informó además que las marchas que está sacando el gobierno de facto están conformadas por trabajadores de la maquila a quienes se les obliga a participar, y además de ello se les obliga a tener que hacer un día compensatorio de trabajo para que las empresas no pierdan, la amenaza por no presentarse es el despido, situación que como entenderán es complicada en tiempos de crisis. Esta es una muestra del desprecio de este gobierno por las clases desposeídas.

Los compañeros y compañeras siguen en su lucha y no flaquearán hasta que no regrese el presidente constitucional y sea reestablecido el orden constitucional en Honduras.

Compañeros y compañeras, hagamos de la solidaridad una acción.

Plataforma Sindical Común Centroamericana (PSCC).

Benvinguts a unionet

2009-07-14T14:10:00.003+02:00

El 22 d’abril de 2009, en el marc del 13è Congrés de la UGT de Catalunya, trenta líders sindicals d’Europa, Amèrica Llatina, Pròxim Orient i Magrib es van comprometre a treballar plegats, sense tenir en compte les fronteres, en la defensa de les condicions de vida dels treballadors del món.

El blog UNIONET té com a objectiu que els membres de la xarxa sindical creada a Barcelona comparteixin notícies sindicals.

Bienvenidos a unionet

2009-07-14T14:09:00.008+02:00

El 22 de abril de 2009, en el marco del 13º Congreso de la UGT de Catalunya, treinta líderes sindicales de Europa, América Latina, Oriente Próximo y Magreb se comprometieron a trabajar juntos, sin tener en cuenta las fronteras, en la defensa de las condiciones de vida de los trabajadores del mundo.

El blog UNIONET tiene como objetivo que los miembros de la red sindical creada en Barcelona compartan noticias sindicales.

Bienvenue à unionet

2009-07-14T14:08:00.005+02:00

Le 22 avril 2009, dans le cadre du 13ème Congrès de l'UGT de Catalogne, trente dirigeants syndicaux de l'Europe, de l'Amérique Latine, du Proche-Orient et du Maghreb se sont engagés à travailler ensemble, sans tenir compte des frontières, pour la défense des conditions de vie des travailleurs du monde.

L’objectif du blog UNIONET est que lesmembres du réseau syndical créé à Barcelone puissent partager des nouvelles syndicales.

Welcome to unionet

2009-07-14T14:07:00.004+02:00

On April 22, 2009, under the 13th Congress of the UGT of Catalonia, thirty union leaders from Europe, Latin America, Middle East and the Maghreb, regardless of borders, to protect the living conditions of the workers of the world.

The purpose of UNIONET's blog is to allow the members of the union network born in Barcelona to share trade union news.

Declaració de Barcelona

2009-07-13T16:01:00.000+02:00

III TROBADA INTERNACIONAL DE LÍDERS SINDICALS

DECLARACIÓ DE BARCELONA

“PER UN SINDICALISME RESPONSABLE EN UNA GLOBALITZACIÓ RESPONSABLE”

Nosaltres, sindicalistes vinguts d’arreu del món, reunits a la ciutat de Barcelona en la III Trobada Internacional de Líders Sindicals, convidats en el marc del 13è Congrés de la UGT de Catalunya, amb la voluntat d’enfortir el sindicalisme com a instrument de defensa i garantia dels drets laborals, socials i humans,

DECLAREM

PRIMER. Que vivim en un món que gestiona acceleradament els canvis, abans que els pugui assumir i saber on ens porten, on les realitats inamovibles d’ahir es relativitzen avui, per ser caduques en qüestió d’hores. Patim una forta fractura moral fruit d’una globalització que accelera les contradiccions: ara que hi ha més avenços tecnològics, volen que treballem més hores; ara que ha augmentat la producció alimentària, més persones pateixen fam. Som dins d’una globalització cega i irresponsable, sense mecanismes ni instruments de control democràtic.

SEGON. Que el context actual en el que vivim està marcat per tres grans crisis: l’alimentària, l’energètica i l’econòmico-financera. I a tot això cal afegir-hi el canvi climàtic com a nou agent generador de desigualtats. Tots aquells paradigmes que semblaven inamovibles i que fins ara havien regulat i gestionat les nostres relacions al món, estan en crisi. Hem vist amb perplexitat l’esfondrament del sistema financer, i com on abans es privatitzaven els beneficis ara s’intenta que es socialitzin les pèrdues.

TERCER. Que tots hem pogut constatar que la globalització no és un procés ideològicament neutre. Sota aquesta premissa s’ha anat desplegant arreu del món un escenari que ha imposat un capitalisme egocèntric que única i exclusivament es mou sota els paràmetres del benefici. És així com la globalització ha desembocat en una situació financera sense precedents, que ha suposat un increment de la volatilitat financera i dels moviments especulatius, així com la retirada progressiva de l’Estat per deixar pas a unes multinacionals que no es veuen subjectes a cap norma ni control.

QUART. Que ara que els conservadors més estrictes demanen la intervenció estatal en l’economia, hem de capgirar la situació tot fent que el problema esdevingui una oportunitat. Necessitem que hi hagi un control polític de les finances internacionals. És l’hora de governar la globalització sota paràmetres democràtics i no únicament de gestionar-la. És l’hora d’encetar el procés cap a una globalització socialment responsable. Aquest procés ha de comptar amb els treballadors i treballadores a través dels sindicats, és a dir amb la plena participació de la Confederació Sindical Internacional (CSI).

CINQUÈ. Que al llarg dels últims anys la Guerra contra el terrorisme ha monopolitzat l’acció exterior dels països, deixant de banda la lluita contra la pobresa. Els conflictes armats prenen un nou caire, ja que ara molts dels enfrontaments estan relacionats amb el control dels recursos naturals. El 43,5% dels treballadors del món, segons l’OIT no guanyen prou per situar les seves famílies per sobre del llindar de la pobresa. Al món hi ha 218 milions de nens que treballen en edats que van des dels 7 als 14 anys.

SISÈ. Que davant d’aquest context és més necessari que mai la instauració d’una nova multilateralitat, una nova arquitectura internacional que deixi de banda les lògiques estatals per constituir un verdader parlament dels pobles i dels ciutadans i ciutadanes. Així doncs, l’aliança de civilitzacions i els objectius del Mil·lenni se’ns plantegen com un element indispensable. Per això el moviment sindical mundial és més necessari que mai, la Confederació Sindical Internacional (CSI) amb 168 milions d’afiliats en 155 països ha esdevingut l’eina imprescindible per la democratització d’aquesta nova arquitectura internacional, amb l’objectiu de dignificar i construir una globalització més humana.

SETÈ. Que per tot això cal desenvolupar un sindicalisme mundialment responsable que segueixi els paràmetres marcats per la OIT en tot allò que fa referència al treball digne, és a dir, reivindicant permanentment una ocupació productiva justament remunerada i que s’exerceixi en condicions de llibertat, equitat, seguretat i respecte a la dignitat humana.

Amb aquesta finalitat els sindicats signants d’aquesta declaració demanem als governs i al conjunt dels poders polítics i econòmics així com a les organitzacions empresarials, el Banc Mundial, el Fons Monetari Internacional, la Organització Mundial del Comerç, i les Nacions Unides i els seus organismes especialitzats, que des d’un nou sentit de responsabilitat compartida afrontin el repte de construir una nova globalització centrada en les persones i no simplement en els interessos particulars, per la qual cosa, i en línia amb els principis constitucionals de l’OIT,

EXIGIM

La implementació d’una política econòmica per a garantir la plena ocupació i la millora del nivell de vida.
Una nova arquitectura internacional, al servei de les classes treballadores.
El reconeixement dels sindicats com a interlocutors imprescindibles per al progrés econòmic i social.
La justa distribució dels fruits del progrés i un salari que permeti un vida digna als treballadors i treballadores.
La protecció adequada de la vida i la salut dels treballadors i treballadores en totes les ocupacions.
La instauració de sistemes de seguretat social que garanteixin uns ingressos bàsics i una assistència mèdica universal.
La garantia d’una efectiva aplicació de la igualtat d’oportunitats per a tothom en l’accés a l’educació, a la formació professional i al mercat de treball.
La ratificació i el compliment de les convencions internacionals de l’OIT, de manera prioritària les Normes Fonamentals del Treball relatives a la llibertat sindical, la negociació col·lectiva, la no discriminació, el treball forçós i l’eradicació del treball infantil.
La democratització del món del treball mitjançant enfortiment del diàleg social i la participació dels treballadors i treballadores en tots els àmbits de presa de decisions nacionals i internacionals.

Per tal d’assolir tots aquests objectius i avançar de manera corresponsable en una globalització social, econòmica i culturalment sostenible, els sindicats signants,

ENS COMPROMETEM

A fer del treball digne la nostra principal preocupació i reivindicació en benefici del conjunt de la societat.
A participar de manera activa i constructiva en tots els espais de diàleg social i negociació col·lectiva, tot enfortint la democratització de les relacions laborals.
A promoure la igualtat i la no discriminació en tots els àmbits d’incidència dels sindicats, també en el funcionament intern.
A cooperar amb els empleadors públics i privats en la millora continua de la productivitat i de la qualitat dels productes i serveis.
A lluitar per l’equitat social, la democràcia i la dignitat de la persona als nostres països, amb la mateixa vocació internacional, en una globalització que reclamem també com a nostra.
A la renovació permanent tot situant com a prioritat interna l’equitat de gènere i la incorporació dels joves, fent-se ressò de les seves demandes.

Per tot això manifestem la nostra ferma voluntat a treballar plegats i sense fronteres en el sí de la Confederació Sindical Internacional per tal de millorar les condicions de treball i de vida dels treballadors i treballadores i llurs famílies, i esforçar-nos per defesar els Drets Humans, la justícia social, la igualtat de gènere, la pau, la llibertat i la democràcia.

Declaración de Barcelona

2009-07-13T16:00:00.000+02:00

III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LÍDERES SINDICALES

DECLARACIÓN DE BARCELONA

“POR UN SINDICALISMO RESPONSABLE EN UNA GLOBALIZACIÓN RESPONSABLE”

Nosotros, sindicalistas venidos de todas partes del mundo, reunidos en la ciudad de Barcelona en el III Encuentro Internacional de Líderes Sindicales, y invitados en el marco del 13è Congreso de la UGT de Cataluña, y con la voluntad de fortalecer el sindicalismo como instrumento de defensa y garantía de los derechos laborales, sociales y humanos,

DECLARAMOS

PRIMERO. Que vivimos en un mundo que gestiona los cambios de manera acelerada, antes de que se puedan asumir y saber donde nos llevan, en un momento en que las realidades inamovibles de ayer se relativizan hoy, para estar caducadas en cuestión de horas. Sufrimos una fuerte fractura moral, fruto de una globalización que aumenta nuestras propias contradicciones: cuantos más avances tecnológicos hay, más horas quieren que trabajemos; ahora que ha aumentado la producción alimentaria mundial, más personas sufren hambre. Estamos dentro de una globalización ciega y irresponsable, sin mecanismos ni instrumentos de control democrático.

SEGUNDO. Que el contexto actual en el que vivimos está marcado por tres grandes crisis: la alimentaria, la energética y la económica financiera. Y por si fuera poco, tenemos que añadir a esta lista el cambio climático como nuevo agente generador de desigualdades. Todos estos paradigmas que parecían inamovibles y que hasta ahora habían regulado y gestionado nuestras relaciones en el mundo, están en crisis. Hemos visto con perplejidad el hundimiento del sistema financiero, y como donde antes se privatizaban los beneficios ahora se intenta que socializar las pérdidas.

TERCERO. Que hemos podido constatar que la globalización no es un proceso ideológicamente neutro. Bajo este concepto se ha desplegado en todo el mundo un escenario que ha impuesto un capitalismo egocéntrico que única y exclusivamente se ha movido bajo los parámetros del beneficio. Es así como la globalización ha desembocado en una situación financiera sin precedentes, que ha supuesto un incremento de la volatilidad financiera y de los movimientos especulativos, así como la retirada progresiva del Estado para dejar paso a las multinacionales que no están sujetas a ninguna norma ni control.

CUARTO. Que ahora que los más conservadores solicitan la intervención del Estado en la economía, hemos de invertir la situación, haciendo que el problema se convierta en una oportunidad. Necesitamos que haya un control político de las finanzas internacionales. Es el momento de gobernar la globalización bajo parámetros democráticos y no únicamente de gestionarla. Es el momento de impulsar el proceso para una globalización socialmente responsable. Este proceso ha de contar con los trabajadores y trabajadoras a través del sindicato, es decir con la plena participación de la Confederación Sindical Internacional (CSI).

QUINTO. Que a lo largo de los últimos años, la guerra contra el terrorismo ha monopolizado la acción exterior de los países dejando de lado la lucha contra la pobreza. Los conflictos armados toman un nuevo cariz, ya que ahora muchos de los enfrentamientos están relacionados con el control de los recursos naturales. El 43,5% de los trabajadores del mundo, según la OIT, no ganan suficiente para situar a sus familias por encima del umbral de la pobreza. En el mundo hay 218 millones de niños que trabajan en edades que van de los 7 a los 14 años.

SEXTO. Que ante esta situación es más necesaria que nunca la instauración de un nuevo sistema multilateral, una nueva arquitectura internacional que deje de lado las lógicas estatales para constituir un verdadero parlamento de los pueblos y de los ciudadanos y ciudadanas. Así, iniciativas como la Alianza de las Civilizaciones o los Objetivos del Milenio se nos plantean como propuestas indispensables. Por eso, el movimiento sindical mundial es más necesario que nunca. La Confederación Sindical Internacional (CSI) con 168 millones de afiliados en 155 países, se ha convertido en el instrumento imprescindible para la democratización de esta nueva arquitectura internacional, con el objetivo de dignificar y construir una globalización más humana.

SÉPTIMO. Que por todas estas razones, necesitamos desarrollar un sindicalismo mundialmente responsable que siga los parámetros marcados por la OIT en todo aquello que hace referencia al trabajo digno, es decir, reivindicando una ocupación productiva, remunerada de manera justa y que se ejercite en condiciones de libertad, equidad, seguridad y respeto a la dignidad humana.

Con esta finalidad, los sindicatos firmantes de esta declaración piden a los gobiernos y al conjunto de poderes políticos y económicos, así como a las organizaciones empresariales, al Banco Mundial, al Fondo Monetario Internacional, a la Organización Mundial del Comercio y a las Naciones Unidas y sus organismos especializados, que des de el sentimiento de responsabilidad compartida afronten el reto de construir una nueva globalización centrada en las personas, y no simplemente en los intereses particulares, en línea con los principios constitutivos de la OIT.

EXIGIMOS

La implementación de una política económica que garantice la plena ocupación y la mejora del nivel de vida.
Una nueva arquitectura internacional, al servicio de la clase trabajadora.
El reconocimiento de los sindicatos como interlocutores imprescindibles para el progreso económico y social.
La justa distribución de los frutos del progreso y un salario que permita llevar una vida digna a los trabajadores y trabajadoras.
La protección adecuada de la vida y la salud de los trabajadores y trabajadoras en todo tipo de ocupaciones.
La instauración de sistemas de seguridad social que garanticen unos ingresos básicos y una asistencia médica universal.
La garantía de una efectiva aplicación de la igualdad de oportunidades para todos en el acceso a la educación, la formación profesional y el mercado de trabajo.
La ratificación y el cumplimiento de las convenciones internacionales de la OIT, principalmente de las normas fundamentales de trabajo relativas a la libertad sindical, la negociación colectiva, la no discriminación, el trabajo forzoso, y la erradicación del trabajo infantil.
La democratización del mundo del trabajo mediante el fortalecimiento del diálogo social, y la participación de los trabajadores y trabajadoras en todos los ámbitos de toma de decisiones nacionales e internacionales.

Para conseguir todos estos objetivos y avanzar de manera co-responsable en una globalización social, económica y culturalmente sostenible, los sindicatos firmantes,

NOS COMPROMETEMOS

A hacer del trabajo digno nuestra principal preocupación y reivindicación en beneficio del conjunto de la sociedad.
A participar de manera activa y constructiva en todos los espacios de diálogo social y negociación colectiva, fortaleciendo la democracia en las relaciones laborales.
Promover la igualdad y la no discriminación en todos los ámbitos de incidencia del sindicato, también en el funcionamiento interno.
A cooperar con los empleadores públicos y privados en la mejora continua de la productividad y de la calidad de los productos y servicios.
A luchar por la equidad social, la democracia y la dignidad de las personas en nuestros países, con la misma vocación internacional, en una globalización que reclamamos también como nuestra.
A la renovación permanente, situando como prioridad interna la igualdad de género y la incorporación de los jóvenes, haciendo eco de sus demandas.

Por todo ello manifestamos nuestra firme voluntad de trabajar juntos, sin tener en cuenta las fronteras en el seno de la Confederación Sindical Internacional, con el objetivo de mejorar las condiciones de trabajo y de vida de los trabajadores Y trabajadoras y de sus familias, y garantizar la defensa de los derechos humanos, la justicia social, la igualdad de género, la paz, la libertad y la democracia.

Declaration de Barcelone

2009-07-13T15:59:00.001+02:00

III RENCONTRE INTERNATIONAL DE LEADERS SYNDICAUX

DECLARATION DE BARCELONE

“POUR UN SYNDICALISME RÉSPONSABLE DANS UNE GLOBALIZATION RÉSPONSABLE”

Nous, syndicalistes arrivés de tout le monde, retrouvés à la ville de Barcelone dans la troisième rencontre de leaders syndicales, invités dans le cadre du XIII Congrès de la UGT de Catalunya, ont la volonté de renforcer le syndicalisme comme instrument de défense et assurance des droits de travail, sociaux et humaines,

ON DECLARE

PREMIER. Qu’on vie dans un monde qui gère de façon accélère les changements, avant de pouvoir les comprendre, où les réalités inamovibles de hier se relativisent aujourd’hui, pour être caduques quelques heures plus tard. On souffre une très profonde fracture morale conséquence d’une globalisation qui accélère les contradictions : maintenant qu’il y as plus des progrès technologiques, ils veulent qu’on travaille plus des heures ; maintenant que la production d’aliments a augmenté, plus des personnes meurent à cause des famines. Nous sommes dans une globalisation aveugle et irresponsable, sans mécanismes ni instruments de contrôle démocratique.

DEUXIÈME. Que le cadre actuel dans lequel on vive est connu par trois grands crises: l’alimentaire, l’énergétique et l’économico financière. A ces trois crises, il faut ajouter le change climatique qui lui aussi, est devenu un facteur qui entraîne une augmentation des inégalités. Tous ces paradigmes qui ressemblait inamovibles et que jusqu’a maintenant avait gère nos relations au monde sont en crise. On a vu avec perplexité comme le système financière coule et comme on avant on privatisait les profits, maintenant on essaye que les pertes se socialisent.

TROISIÈME. Que tout le monde a constaté que la globalisation n’est pas un procès idéologique neutre. Sous cette prémisse on a déplie tout au tour du monde un scénario qui as imposé un capitalisme égocentrique qui se bouge uniquement sous les paramètres du bénéfice. C’est comme ça que la globalisation a débuché dans une situation financière sans précédents, qui as impliqué une augmentation de la volatilité financière et des mouvements spéculatives ainsi comme le recul du pouvoir étatique pour laisser la place aux grandes multinationales qui ne sont pas obligés a respecter aucune norme ni control.

QUATRIÈME. Que maintenant que les neocons demandent l’intervention étatique dans le secteur de l’économie, il faut faire que le problème devient une opportunité. Il faut établir un contrôle politique des finances internationales. Il faut gouverner la globalisation sur des paramètres démocratiques et pas uniquement de faire une gestion. C’est l’heure de commencer un procès vers une globalisation socialement responsable. Ce procès doit compter avec les travailleurs et travailleuses et avec les syndicats, c'est-à-dire avec la pleine participation de la Confédération syndicale Internationale (CSI).

CINQUIÈME. Que les dernières années la Guerre contre le terrorisme a monopolisé l’action extérieure des pays, ne faisant pas attention a la lutte contre la pauvreté. Les conflits armées ont changé, donc que maintenant la plus partie d’eux sont liés à la lutte pour les ressources naturelles. Le 43’5% des travailleurs du monde, selon la OIT, n’ont pas un salaire suffisant pour entretenir ses familles. Au monde il y a 218 millions d’enfants qui travaillent avec des ages comprises entre les 7 et les 14 ans.

SIXIÈME. Devant de cette contexte est plus nécessaire que jamais l’instauration d’une nouvelle multilateralité, une nouvelle architecture internationale qui laisse d’un coté, les logiques étatiques pour établir un parlement des peuples et des citoyens et citoyennes. Ainsi, comme l'Alliance des Civilisations et les objectifs du Millénaire se nous présente comme propositions indispensables. Par cela, le mouvement syndical mondial est plus nécessaire que jamais. La Confédération Syndicale Internationale (CSI) avec 168 millions d'affiliés dans 155 pays, s'est convertie en instrument indispensable pour la démocratisation de cette nouvelle architecture internationale, avec l'objectif de dignifier et de construire une globalisation plus humaine.

SEPTIÈME. Que pour tout cela, il faut développer un syndicalisme mondialement responsable qui suive les paramètres établis par la OIT en tous qui concerne le travail décent, c’est à dire, revendiquant permanentent une emploi productive rémunéré de façon juste et qui s’exerce dans des conditions de liberté, équité, sécurité et respect à la dignité humaine.

Avec cet objectif, les syndicats signant de cette déclaration demandent aux gouvernements et à l'ensemble de pouvoirs politiques et économiques, ainsi que aux organisations patronales, à la Banque mondiale, au Fonds monétaire international, à l'Organisation Mondiale du Commerce et aux Nations Unies et ses organismes spécialisés, affrontent, avec responsabilité partagé, le défi de construire une nouvelle globalisation basé sur les personnes, et non simplement sur les intérêts particuliers, en tenant compte des principes constitutifs de l'OIT.

EXIGENT

L’implémentation d’une politique économique pour garantir le plein emploie et l’amélioration du niveau de vie.
Une nouvelle architecture internationale, au service de la classe ouvrière.
La reconnaissance des syndicats comme interlocuteurs indispensables pour le progrès économique et sociale.
La distributions équitable des fruits du progrès et un salaire qui permet une vie digne aux travailleur.
La protection de la vie et de la santé des travailleurs et travailleuses dans toutes les professions.
L’instauration des systèmes de la sécurité sociale qui assure des revenus essentiels et une assistance médicale universel.
La garantie d’une effective application de l’égalité des chances pour tout le monde dans l’accès à l’éducation, a la formation professionnelle et au marché de travail.
La ratification et le respect des conventions internationales de l’OIT, de façon prioritaire aux règles fondamentales du travail relatives à la liberté syndicale, la négociation collective, la no discrimination, les travaux forcés, et l’éradication du travail infantile.
La démocratisation du monde du travail grâce au renforcement du dialogue sociale et la participation des travailleurs et travailleuses dans tous les domaines de prise des décisions nationales et internationales.

Pour obtenir tous ces objectifs et pour avancer d'une manière co-responsable dans une globalisation sociale, économique et culturellement durable, les syndicats des signataires,

ON SE COMPROMET

À faire du travail digne notre préoccupation principale et revendication au bénéfice de l'ensemble de la société.
À partager une manière active et constructive à tous les espaces de dialogue social et de négociation collective, en fortifiant la démocratie dans les relations de travail.
Promouvoir l'égalité et la non discrimination dans tous les domaines d'incident du syndicat, aussi dans le fonctionnement interne.
À coopérer avec les patronales publiques et privés dans les améliorations continuée de la productivité et de la qualité des produits et de services.
À lutter pour l'équité sociale, la démocratie et la dignité des personnes dans nos pays, avec la même vocation internationale, dans une globalisation que nous réclamons aussi comme notre.
Au renouvellement permanent, en situant comme une priorité interne l'égalité de genre et l'incorporation des jeunes hommes, en faisant un écho de ses demandes.

Par tout cela nous manifestons notre volonté ferme de travailler ensemble, sans tenir en compte des frontières au sein de la Confédération Syndicale Internationale, avec l'objectif d'améliorer les conditions de travail et de vie des travailleurs et travailleuses et de ses familles, et garantir la défense des droits humains, de la justice sociale, l'égalité de genre, la paix, la liberté et la démocratie.

Barcelona Declaration

2009-07-13T15:59:00.000+02:00

III INTERNATIONAL TRADE UNION LEADERS MEETING

BARCELONA DECLARATION

"FOR RESPONSIBLE TRADE UNIONISM WITHIN RESPONSIBLE GLOBALISATION"

We, trade unionists gathered from around the world in the city of Barcelona in the III International Trade Union Leaders Meeting, invited to the UGT of Catalonia's 13th Congress, for the purpose of strengthening trade unionism as an instrument for the defence and guarantee of labour, social and human rights,

DECLARE

FIRST. We live in a world which adjusts itself to changes too quickly, before it can assimilate them and know where these changes lead us; where yesterday's unquestionable reality is relativised today, only to be expired in a matter of hours. We are suffering a strong moral breakdown as a result of a globalization that accelerates the contradictions: now that there are more technological advancements, we are expected to work more hours; now that there is an increase in food production, more people are suffering from hunger. We are living within a blind and irresponsible globalisation without mechanisms or instruments of democratic control.

SECOND. The current context in which we live is marked by three large crises: the food, energy and economic/financial crises. Also, we have to add climatic change as a new agent which generates inequalities. All of those paradigms which seemed unquestionable and up until now regulated and managed our relations in this world are in crisis. We have seen with amazement the breakdown of our financial system, and whereas before the economic benefits were privatized, now there is an attempt to socialize the losses.

THIRD. We have seen that globalisation is not an ideologically neutral process. Based on this premise, an egocentric capitalism which is motivated solely by profit has imposed itself and spread across the world. In this manner globalisation has developed into a financial situation without precedents, which has caused an increase in financial volatility and speculation, as well as the progressive retreat of state control, giving way to multinational corporations which are not subject to any regulation nor control.

FOURTH. Now that the strictest conservatives have demanded state intervention in the economy, we must turn the situation around so that the problem becomes an opportunity. We need political control of the international financial system. It is necessary to govern globalisation within a democratic framework, not just manage it. It is time to start the process toward a socially responsible globalisation. This process should include the participation of working men and women via trade unions, in other words, through the full participation of the International Trade Union Confederation (ITUC).

FIFTH. Throughout the last few years the war against terrorism has monopolized international efforts between countries, leaving aside the fight against poverty. Armed conflicts have a new aspect now that many of the confrontations are related to the control of natural resources. According to the International Labour Organization (ILO), 43.5% of the world's workers do not earn enough to place their families above the poverty limit. In the world there are 218 million working children between the ages of 7 and 14.

SIXTH. Faced with this context, it is more necessary than ever to implement a new multilateralism, a new international framework which leaves aside the state-based logic in order to build a true dialogue between the people and citizens of the world. In this manner, the alliance of civilizations and the millennium objectives become indispensable elements. For this reason, a worldwide trade union movement is more necessary than ever. The International Trade Union Confederation (ITUC), with 168 million members in 155 countries, has become an essential tool for the democratisation of this new international framework, with the goal of dignifying and creating a more humanised globalisation.

SEVENTH. Because of all these reasons it is necessary to develop a worldwide responsible trade unionism which follows the parameters defined by the ILO in all matters related to decent working conditions; in other words, a permanent demand for adequately paid work which is carried out in conditions of liberty, equality, security and respect for human dignity.

For this purpose, the trade unions that sign this declaration ask that the governments and the political and economic leaders, as well as business organizations, the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization and the United Nations and its specialised organisms, from a new sense of shared responsibility, face the challenge of constructing a new globalisation based on people and not simply on specific financial interests, for which reason, and in accordance with the founding principals of the ILO,

WE DEMAND

The implementation of an economic policy to guarantee full employment and the improvement of living conditions.
A new international framework, at the service of working people.
The recognition of trade unions as indispensable intermediaries for economic and social progress.
The fair distribution of the fruits of progress and a wage that guarantees a decent life for workers.
The adequate protection of the life and health of workers in all occupations.
The implementation of social security systems that guarantee adequate funding and universal medical attention.
The guarantee of an effective application of equal access to education, professional/worker training, and employment for all workers.
The ratification and fulfilment of the ILO's international agreements, giving priority to the Fundamental Principles and Rights at Work with relation to trade union freedom, collective bargaining, non-discrimination, forced labour and the eradication of child labour.
The democratisation of the working world through social dialogue and worker participation in all areas of national and international decision making processes.

WE PLEDGE

To make decent work our main goal and demand, for the benefit of society as a whole.
To participate in an active and constructive manner in all areas of social dialogue and collective bargaining, in order to strengthen the democratisation of labour relations.
To promote equality and non-discrimination in all of our trade unions' areas of influence, including within our own organisations.
To work with public and private employers for the continued improvement of productivity and the quality of products and services.
To fight for social equality, democracy and the dignity of people in our respective countries, with the same international scope, in a globalisation which we also claim as ours.
To continual renovation, with emphasis on the internal promotion of gender equality and the inclusion of young people, echoing their demands.

For all these reasons we declare our commitment to work together and without boundaries in the heart of the International Trade Union Confederation, for the purpose of improving the work and living conditions of working men and women and their families, as well as our commitment to defend human rights, social justice, gender equality, peace, liberty, and democracy.

Sala de reunions / Meeting room

2009-05-30T09:23:00.008+02:00